المجلس الدولي للوكالات الطوعية في الصينية

• 国际志愿机构理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "الاتحاد الدولي للوكالات التطوعية" في الصينية    国际志愿机构联盟
• "مجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية" في الصينية    国际医学组织理事会
• "المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية" في الصينية    国际社会科学理事会
• "المجلس الدولي للكاكاو" في الصينية    国际可可理事会
• "المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية" في الصينية    国际社会福利理事会
• "دورة الجمعية العامة الاستثنائية للوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعزيز التعاون الدولي في مجال السلامة النووية" في الصينية    原子能机构大会关于促进核安全领域的国际合作的特别会议
• "المجلس المشترك بين الدول لحالات الطوارئ ذات المنشأ الطبيعي والتكنولوجي" في الصينية    自然和技术原因引起的紧急情况国家间委员会
• "المجلس الوطني للصحة الدولية" في الصينية    促进国际保健全国理事会
• "المجلس الدولي للمطاط الطبيعي" في الصينية    国际天然胶理事会
• "الجمعية الدولية للمتطوعين السابقين" في الصينية    前志愿人员国际组织
• "المجلس الدولي للعلوم" في الصينية    国际科学理事会(icsu)
• "اتحاد المعلومات المكانية التابع للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية" في الصينية    国际农业研究磋商小组空间信息集团
• "السنة الدولية للوعي العالمي وأخلاقيات الحوار بين الشعوب" في الصينية    全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年
• "المجلس الدولي للاتصالات الصحفية السلكية واللاسلكية" في الصينية    国际报业电信理事会
• "المجلس الحكومي الدولي للبرنامج الدولي لتنمية الاتصال" في الصينية    国际通讯发展方案政府间理事会
• "البروتوكول النموذجي الإضافي للاتفاق المعقودة بين الدولة والوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تطبيق الضمانات" في الصينية    各国和国际原子能机构关于实施保障的协定的附加议定书范本
• "السجل الدولي للممارسات الابتكارية التي تعزز التعليم والوعي العام والتدريب لأغراض الاستدامة" في الصينية    促进可持续发展方面的教育、公众认识和训练国际创新做法登记处
• "وكالات تطوعية" في الصينية    志愿事业  志愿机构
• "فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    外聘审计团  联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团
• "سنة 2001 السنة الدولية للمتطوعين" في الصينية    志愿人员国际年－2001
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات على المستوى التقني من أجل السنة الدولية اللشباب" في الصينية    国际青年年技术层面机构间工作组
• "مجموعة الـ 77 للجنة المعنية بالتفاوض مع الوكالات الحكومية الدولية" في الصينية    政府间机构协商委员会77国集团

• المجلس الدولي للوكالات الطوعية
  国际志愿服务机构理事会
• المجلس الدولي للوكالات الطوعية
  国际志愿机构理事会
• المجلس الدولي للوكالات الطوعية
  国际环境法理事会
• يعتبر المجلس الدولي للوكالات الطوعية المنظمة غير الحكومية التي تمثل نقطه الوصل لتيسير المشاركة بين مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية.
  国际志愿机构理事会是旨在促进难民专员和非政府组织间伙伴关系的非政府组织协调中心。
• وتعقد اجتماعات مماثلة في جنيف بسويسرا، مع المجلس الدولي للوكالات الطوعية واللجنة التوجيهية للاستجابة الإنسانية، اللذين يشكِّلان تحالفا لمنظمات العون الإنساني والإغاثة.
  在瑞士日内瓦与国际志愿机构理事会和人道主义应急指导委员会这个人道主义援助和救济组织联盟举行类似会议。
• وتمارس شبكة المجلس الدولي للوكالات الطوعية أنشطتها في جميع أنحاء المنطقة وتشجع على إجراء حوار بين المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية ومنظمات الأمم المتحدة.
  国际志愿机构理事会(志愿机构理事会)系统在整个地区开展活动，并促进国家和国际非政府组织与联合国组织开展对话。
• وأشاد المجلس الدولي للوكالات الطوعية بممارسة تم تطبيقها في أحد البلدان، تتعلق بعقد اجتماع تحضره الوكالات الحكومية المختصة والمنظمات غير الحكومية لمناقشة تنفيذ جدول الأعمال، بصورة مشتركة، في ذلك البلد.
  国际志愿服务机构理事会赞扬了已经在一个国家采取的做法，就是有关的政府机构与非政府组织举行会议，共同商讨在该国实施《议程》的问题。
• وبشكل محدد دعمت وحدة التحقيق مجموعة من حلقات العمل التي نظمها المجلس الدولي للوكالات الطوعية لبناء قدرات المنظمات غير الحكومية العاملة مع اللاجئين والمشردين على تلقي ادعاءات سوء التصرف والرد عليها، وخاصةً تلك المتعلقة بالإساءة والاستغلال.
  具体地说，检查组调查股帮助开展了一系列由国际志愿服务理事会主办的讲习班，以便使为难民和流离失所者工作的非政府组织建设能力，听取并处理不端行为的指控，尤其是涉及滥用权威和趁火打劫式的勒索行为。